Bibliographie générale
Le chemin
René Jacquond,
Titulaire d'une licence de théologie à l'institut catholique de Toulouse, a fait une recherche sur le thème du chemin dans la Bible et il y a trouvé 291 références.
La voie vous est ouverte...
Le mot chemin a plusieurs niveaux de sens :
Le sens matériel (la route)
Le sens philosophique ( la voie)
Le sens religieux : 'je suis le chemin' (Jean 14-6)
Mais il y a la grande route des gens pressés, et le Sentier des chercheurs de sens
Il peut y avoir le sens de sentier en Jérémie 18-15 (Chevil : lyUbouUUUUUUuuUUUUuuuuUuuuuuv)
de voie (masseloul : lwlsm)
de chemin frayé vers la porte étroite, celui de la mort ou de l'illumination (nativ (masculin) ou nativah (féminin) : nytn) en Jg 5-6 et en Job 38-20 'les sentiers qui conduisent en SA DEMEURE'
le mot de 'chemin' le plus courant est 'Dérék' celui que j'ai trouvé 291 fois dans la bible : Krd
Malachie en 3-1 voit déjà apparaître le Christ car il dit : 'Mon messager devra frayer un chemin devant moi et soudain viendra à son Temple le VRAI Seigneur que vous CHERCHEZ (sur le chemin)'
J'ajoute comme Jean en 14-6 : 'Celui qui dit : Je suis le Chemin'
Car il est vrai que l'on marche sur celui que l'on cherche ! 'le chemin qui conduit à l'Arbre de Vie (Gn 3-24) en évitant 'le serpent dans le chemin' (Gn 49-17) mais le chemin de Compostelle est vraiment 'La route royale, la grande route' de Nombre 20-17.
291 références
1.Gn 3-24 : Il bannit l'homme et il posta devant le Jardin d'Eden les chérubins et la flamme du glaive fulgurant pour garder le Chemin de l'Arbre de Vie.
2.Gn 16-7 : L'Ange de hwhy la rencontra prés d'une certaine source au désert, la source qui est sur le Chemin de Shur.
3.Gn 24-42 : hwhy Je suis arrivé aujourd'hui à la source et j'ai dit : ' Dieu de mon maître Abraham montre, je te prie, si tu es disposé à mener au but le Chemin par où je vais.
4.Gn 24-48 : et je me suis prosterné et j'ai adoré hwhy et j'ai béni hwhy Dieu de mon maître Abraham, qui m'avait conduit par un Chemin de bonté prendre pour son fils la fille du frère de mon maître.
5.Gn 30-36 : et il mit trois jours de Chemin entre lui et Jacob. Et Jacob faisait paître le reste du bétail de Laban.
6.Gn 31-23 : Il prit ses frères avec lui, le poursuivit sept jours de Chemin et l'atteignit au mont Galaad.
7.Gn 32-2 : Comme Jacob poursuivit son Chemin, des anges de Dieu l'affrontèrent.
8.Gn 35-16 : Ils partirent de Béthel, il restait un bout de Chemin pour arriver à Ephrata quand Rachel accoucha. Ses couches furent pénibles.
9.Gn 35-19 : Rachel mourut et fut enterrée sur le Chemin d'Ephrata. C'est Bethlahem.
10.Gn 38-14 : Alors elle quitta ses vêtements de veuve, elle se couvrit d'un voile s'enveloppa et s'assit à l'entrée d'Enayim qui est sur le Chemin de Timna. Elle voyait bien que Shela était devenu grand et qu 'elle ne lui avait pas été donnée pour femme.
11.Gn 38-16 : Il se dirigea vers elle sur le Chemin et dit : 'Laisse que j'aille avec toi...'.
12.Gn 38-21 : Il demanda aux gens du lieu : 'Où est cette prostituée qui était à Enayim sur le Chemin ?
13.Gn 45-24 : Puis il congédia ses frères qui partirent non sans qu'il leur eût dit : 'Ne vous excitez par en Chemin'.
14.Gn 48-7 : Lorsque je revenais de Paddân, ta mère Rachel est morte pour mon malheur, au pays de Canaan, en route, encore un bout de Chemin avant d'arriver à Ephrata, et je l'ai enterrée là sur le Chemin d'Ephrata. C'est Beth Lahem.
15.Gn 49-17 : Que Dan soit un serpent sur le Chemin, un céraste sur le sentier, qui mord le cheval au jarret et son cavalier tombe à la renverse.
5 fois dans Exode : 14-2, 18-8, 18-27, 23-20, 33-3.
3 dans Nombres : 21-4, 22-24, 24-25.
18 dans Deutéronome : 1-2, 1-19, 2-27, 3-1, 5-33, 8-2, 14-24, 17-16, 19-6, 22-4, 22-6, 24-9, 25-17, 25-18, 28-7, 28-25, 28-68.
10 dans Josué : 2616, 2-22, 3-4, 5-4, 5-5, 5-7, 8-15, 10-10, 23-14, 24-17.
8 dans Juges : 2-17, 9-8, 9-25, 9-37, 14-9, 18-5, 18-6, 18-26.
12 dans 1-Samuel :1-18, 6-9, 6-12, 12-23, 13-15, 17-52, 24-4, 24-8, 24-20, 25-12, 26-25, 30-2
7 dans 2-Samuel : 2-24, 13-30, 13-34, 15-2, 18-23, 20-12, 20-13.
17 dans 1-Rois : 2-2, 8-44, 11-29, 12-24, 13-9, 13-10, 13-12, 13-17, 13-24, 13-25, 13-26, 13-28, 18-6, 19-4, 19-7, 19-15, 20-38.
6 dans 2-Rois : 2-23, 3-8, 5-19, 6-19, 18-17, 25-4.
28 dans Isaïe : 7-3, 8-11, 8-23, 10-24, 10-26, 11-16, 15-5, 19-23, 30-11, 35-8, 36-2, 37-29, 40-3, 41-3, 42-16, 43-16, 43-19, 48-17, 49-11, 51-10, 51-23, 53-6, 56-11, 57-2, 57-10, 57-14, 59-7, 62-10.
5 dans Jérémie : 2-33, 21-8, 31-9, 39-4, 52-7.
4 dans Ezechiel : 16-25, 16-31, 21-24, 21-25
2 dans Osée : 2-8, 13-7.
1 dans Joël : 2-8
1 dans Amos : 8-14
2 dans Agée : 1-5, 1-7.
1 dans Malachie : 3-1.
23 dans Psaumes : 2-12, 5-9, 16-11, 26-12, 27-11, 35-6, 77-20, 80-13, 85-14, 89-42, 102-24, 107-4, 107-7, 107-40, 110-7, 119-9, 119-35, 119-101, 119-104, 119-128, 131-1, 139-24,142-4
24 dans Proverbes : 3-23, 4-14, 4-19, 5-8, 6-23, 7-8, 7-27, 8-20, 9-15, 11-5, 12-15, 12-28, 14-12, 15-19, 15-21, 16-17, 16-25, 20-24, 21-16, 22-5, 23-19, 26-13, 28-10, 30-19.
8 dans Job : 8-19, 16-22, 19-12, 24-4, 24-18, 28-13, 28-23, 31-7.
1 dans Ruth : 1-7.
2 dans Lamentations : 1-12, 2-15.
2 dans Ecclésiaste (Qoélet): 11-5, 12-5.
1 dans Néhémie : 2-4.
1 dans 2-Chroniques : 6-34.
3 dans Judith : 5-14, 10-13, 11-7.
9 dans 1-Maccabées : 1-20, 4-35, 5-28, 5-46, 6-33, 7-45, 9-2, 12-45, 13-20.
1 dans 2-Maccabée : 2-6.
6 dans Sagesse : 5-6, 5-12, 10-8, 10-17, 14-3, 18-23.
9 dans Siracide : 2-6, 4-17, 4-18, 21-10, 32-20, 32-21, 33-33, 36-26, 51-15.
1 dans Baruch : 4-19.
Nouveau testament :
12 citations dans Matthieu : 3-3, 5-25, 7-13, 8-28, 10-5, 10-7, 13-4, 13-19, 20-30, 21-8, 21-19.
10 citations dans Marc : 1-3, 2-23, 4-4, 4-15, 8-27, 9-33, 9-34, 10-46, 11-8, 16-12.
16 citations dans Luc : 1-79, 2-44, 3-4, 4-30, 8-5, 8-12, 9-51, 9-57, 10-4, 10-31, 12-58, 18-35, 19-36, 22-22, 24-32, 24-35.
4 citations dans Jean : 1-23, 14-4, 14-5, 14-6.
7 citations dans Actes : 1-12, 8-36, 8-39, 9-17, 9-27, 25-3, 26-13.
2 dans Romains : 3-17, 15-24.
1 dans Ephésiens : 3-12.
1 dans Philippiens : 3-13.
1 dans Thessaloniciens : 3-11.
1 dans Jacques le mineur : 2-25.
Recherche effectuée par René Jacquond
Titulaire d'une licence de théologie à
L'institut catholique de Toulouse
Bibliographie – Pèlerinage
Nous vous présentons une première liste multiculturelle de livres et d'articles. Cette rubrique connaîtra un développement et une mise à jour régulière dans une présentation thématique et par auteur.
AL-JABIRI, Muhammed, Les invocations des rites du pèlerinage et de la Umra, Éditions Afkar, Paris, 1990
AMBLARD, Paule, Le Pèlerinage de vie humaine. Le songe très chrétien de l'abbé Guillaume de Digulleville, Flammarion, Paris, 1998
AMIR-MOEZZI, Mohammad Ali, Lieux d'Islam. Cultes et cultures de l'Afrique à Java, Autrement, coll. « Monde », hors-série, n° 91-92, 1996
ANTIER, Jean Jacques, Le Pèlerinage retrouvé, Centurion, Paris, 1979
BARRET, Pierre et GURGAND, Jean-Noël, Priez pour nous à Compostelle, Hachette Littératures, Paris, 1999
BEN-AMI, Issachar, Cultes des saints et pèlerinages judéo-musulmans au Maroc, Maisonneuve et Larose, Paris, 1990
BEN SMAIL M. (dir.), Pèlerinage à La Mecque, La Bibliothèque des arts, Lausanne-Paris, 1980
BRISBOIS, Éléonore, Guide des pardons et pèlerinages en Bretagne et Normandie, Danaé, Paris, 1994
BRUNA, Denis, Enseignes de pèlerinage et enseignes profanes, Réunion des musées nationaux, Paris, 1996
CARIOU, André, LE STUM Philippe, Pardons et pèlerinages de Bretagne, Éditions Ouest-France, Rennes, 1997
CHARDRONNET, Joseph et MINGANT, Daniel, Pardons et pèlerinages de Bretagne, Éditions Ouest-France, Rennes, 1996
CHAUSSADE, Jean, Itinérances, un pèlerin sur le chemin de Saint-Jacques, Pierre Téqui, Paris, 2003
DAUX, Camille (abbé), Les Chansons de pèlerins de Saint-Jacques. Paroles et musique, E. Forestié, Montauban, 1899
DARY, Jacques, Compostelle, carnet d'un pèlerin, éditions Ouest-France, Rennes, 2003
DUPRONT, Alphonse, Du sacré, croisades et pèlerinages. Images et langages, Gallimard, Paris, 1987
ENGELMANN, Henri, Le Bâton du pèlerin, SOS, Paris, 1982
EVDOKIMOV, Michel, Pèlerins russes et vagabonds mystiques, Cerf, Paris, 1987
FROESCHLE-CHOPARD, Marie-Hélène (dir.), Itinéraires pèlerins de l'ancienne Provence, La Thune, Marseille, 2002
GRABOIS, Aryeh, Le Pèlerin occidental en Terre sainte au Moyen Âge, De Boeck, Bruxelles-Paris, 1998
HANRION, Régis, Guide des pèlerinages européens, tome 1, Fayard, 1999
HARRIS, Ruth, Lourdes. La grande histoire des apparitions, des pèlerinages et des guérisons, J. C. Lattès, Paris, 2001
HUDSON, William Henry, Un flâneur en Patagonie, traduit par Victor Llona, Stock, Paris, 1929
IBN BATTUTA, Voyages, introduction et notes de Stéphane Yerasimos, Maspero, Paris, 1982
JOERGENSEN, Johannes, Pèlerinages franciscains, Perrin, Paris, 1922
KOUAMÉ, Nathalie, Pèlerinage et société dans le Japon des Tokugawa, le pèlerinage de Shikoku entre 1598 et 1868, École française d'Extrême-Orient, Paris, 2001 et Initiation à la paléographie japonaise, à travers les manuscrits des pèlerinages du Shikoku, L'Asiathèque, « Langues et Monde », 2000
LANZMANN, Jacques, Fou de la marche, Robert Laffond, Paris, 1985
LOTI, Pierre, Un pèlerin à Angkor, Omnibus, Paris, 1995
LUMLEY (DE), Henry, Le Grandiose et le sacré. Gravures rupestres, photographies et historiques de la région du mont Bégo, Édisud, Aix-en-Provence, 1995
ROUSSEL, Romain, Les Pèlerinages, PUF, coll « Que sais-je ? », n° 666, Paris, 1972
SIGAL, Pierre-André, Les Marcheurs de Dieu, Pèlerinages et pèlerins au Moyen Âge, Armand Collin, Paris, 1974
TOLSTOÏ, Léon, Récit d'un pèlerin russe, traduit par Jean Laloy, Seuil, « Points Sagesses », Paris, 1978
WU Cheng'en, Le Singe pèlerin ou le pèlerin d'occident, Payot, Paris, 2003
Articles
BRANTHOMME, Henry, « Le fait pèlerin : voyage dans le temps et l'espace », Catéchèse (dossier : « Pèlerinage et hauts lieux »), revue trimestrielle de pastorale catéchétique, n° 140, Paris, 1995
PHILONENKO M. et SIMON (dir.), Les Pèlerinages de l'Antiquité biblique et classique à l'Occident médiéval, compte rendu de séminaire (1er semestre 1971-1972), Centre de recherches d'histoire des religions de l'Université de Strasbourg II, Geuthner, 1973
SANN, Marianne, « Le jeu de l'oie, le chant et le chemin du pèlerin », Chemin d'étoiles, horizon aventure, n° 1, novembre, 1997
SIKE Yvonne (DE), « La révélation du sacré : Téménos et lieux saints en mer Égée : le sacre en Eurasie », Cahiers de la société des études euro-asiatiques, n° 5, p. 109-128
avec l'aimable contribution de Jean-Yves Leloup